(Sprache: Deutsch)

Salontisch.
Flachstahl, verkupfert. Graue, korrodierte Schieferplatte, bruchroh.

Ein Entwurf, der von den kontrastierenden Qualitäten zweier Materialien lebt. Das Untergestell des Salontisches ist aus einem einzigen Stück Flachstahl gefertigt, das kreuzförmig ausgelasert, gebogen und glanzverchromt wird. Die spiegelnd glatte Oberfläche nimmt die Farbe der Umgebung auf. Nach unten hin verjüngt – ähnlich der Fassung eines Diamanten – hält das Untergestell die bruchrohe, raue Schieferplatte. Diese ist einzig an der Schnittkante und an der Plattenunterseite poliert. Das Gewicht der Materialien unterstreicht die besondere Ausstrahlung des Salontisches.

Erhältlich mit italienischem, tiefschwarzem oder brasilianischem Schiefer. Dieser beginnt aufgrund seines hohen Eisengehalts nach dem Bruch zu korrodieren und lässt auf diese Weise faszinierende Farbmuster entstehen. Die Natursteinoberfläche ist sowohl farbvertieft als auch oberflächenversiegelt. Dies bietet optimalen Schutz gegen Verschmutzung und Flüssigkeiten.

(Language: English)

Coffee table.
Flat-rolled steel, copper-plated. Black slate slab, rough finish.

A design that lives from the contrasting characteristics of two materials. The frame of the coffee table is manufactured from a single piece of flat steel, which is laser-cut into a cruciform shape, bent, and copper-plated with a high-polish finish. The reflective, smooth surface takes on the color of its environment. Facetted downwards – similar to the mounting of a diamond – the frame holds the unfinished, rough slate slab. The slab is polished solely on its edges and on its underside. The weight of the materials emphasizes the particular radiance of the coffee table.

Available in Italian, dark black, or Brasilian slate. Due to its high iron content, the slab begins to corrode according to the lines of its fissures and, through this, allows fascinating color patterns to form. The natural stone surface is color-enhanced as well as surface-sealed. This provides optimal protection against dirt and liquids.